Seuntjie
spelend in die Adem van God
hangsweef sy Woord

binne die kolkende tornado
genaamd lewe.

Môre sal sy eie drome bring
en sy vrese.

Vandag glimlag,
bewaar deur heilige keuse ...
te jonk om sy krag
te besef:

kommervry en tydloos.

Little boy
playing in the Breath of God
hang-gliding his Word

within the twisting tornado
called life.

Tomorrow will bring its dreams
and its fears.

Protected by divine choice,
today smiles ...
too young to know
its power:

carefree and timeless.