Ek is so bang. | • | I am so scared. |
My tandeborsel is weg. | • | My toothbrush is gone. |
Ek borsel nie meer my tande nie. | • | I do not brush my teeth anymore. |
Daar is plaak op my tande en ek het tandpyn. | • | There is plaque on my teeth and I have a toothache. |
Die tandarts sê ek is welkom in haar spreekkamer want ek gaan haar ryk maak. | • | The dentist says I am welcome in her consulting office because I am going to make her rich. |
Die tandarts sê sy gaan twee van my tande trek. | • | The dentist says that she is going to pull two of my teeth. |
Ja, my hart is seer oor die twee tande wat ek gaan verloor. | • | Yes, my heart aches about the two teeth that I am going to lose. |
Daar is 'n gaatjie in my een tand en sy boor 'n gat en gaan 'n silwer stopsel insit. | • | There is a cavity (hole) in my one tooth and she drills a hole and she will put in a silver filling. |
As ek ekstra betaal sal die tandarts 'n wit of goue stopsel insit. | • | If I pay extra, the dentist will put in a white or golden filling. |
My een tand is so swak, die tandarts moet 'n kroon insit. | • | My one tooth is so weak; the dentist has to put in a crown. |
Ek gaan ook 'n brug kry waar die een tand uitgetrek is. | • | I am also going to get a bridge where the one tooth was pulled. |
Waar is my tandeborsel en my flos? | • | Where is my toothbrush? |
Ek hoop net ek hoef nie valstande te kry nie. | • | I just hope I do not have to get false teeth. |