Gevoelens - Feelings
| vreugde, gelukkig / treurig | • | joy, happy / sad |
| tevrede / ontevrede | • | satisfied / dissatisfied |
| seker, onseker | • | certain (sure) / uncertain (unsure) |
| opgewonde, opgewondenheid | • | excited, excitement |
| woede, woedend (kwaad) | • | anger, angry (mad) |
| vrees, bang | • | fear, scared |
| verleë | • | embarrassed |
| frustrasie, gefrustreerd | • | frustration, frustrated |
| verveeld, vervelig | • | bored, boring |
| skaam (e.g. Ek skaam my. Ek is skaam.) | • | ashamed, shy |
| geïriteerd | • | annoyed |
| bekommerd | • | concerned |
Emotions - Emosies
| liefde - haat | • | love - hate |
| vertrou - wantrou | • | (dis)trust |
| huil - lag | • | cry - laugh |
| glimlag | • | smile |
| peins | • | ponder |
| skinder | • | gossip |
| hoop | • | hope |
| verlang na | • | long for |
| gaaf | • | kind |
| opgewonde | • | excited |
| treurig | • | sad |
| bewoë | • | sad |
| skaam | • | shy |
| senuweeagtig | • | nervous |
| teneergedruk | • | depressed |
| kla | • | moan |
| bewe | • | shiver/tremble |
| sweet | • | perspire |
| bloos | • | blush |
| babbel | • | chatter |
| giggel | • | giggle |
| frons | • | frown |
| geesdriftig | • | enthusiastic |