If you have javascript turned off you may have problems accessing the (pulldown) menu on this site. If this is the case, you may access all the pages through the "Sitemap" which can be found on the top right of each single page. Thank you!

Cognates - Germanic & Greek

 English  Afrikaans
ph ›f
philosophy
alphabet
atmosphere
biographic
physics
cipher





filosofie
alfabet
atmosfeer
biografies
fisika
syfer
f ›f or v
feel
fat

voel
vet
...y ›...ie
storystorie
c ›s or k
circlesirkel
sch/ch/sh ›sk/s/k
schoolskool
churchkerk
showskou
th ›d or t
thatdat
RuthRut
le ›el
templetempel
   
AL...
algebraalgebra
albatrossalbatros
alcoholalkohol
albumalbum
algorithmalgoritme
allergyallergie
alloyallooi
almond*amandel*
alphabetalfabet
altoalt
altruismaltruïsme
   
AT...
atlasatlas
athleteatleet
athleticsatletiek
atmosphereatmosfeer
   
...PH...
asphaltasfalt
biographybiografie
decipherontsyfer
graphicgrafiek
telephonetelefoon
JosephJosef
microphonemikrofoon
phasefase
phrasefrase
physicsfisika
prophetprofeet
prophecyprofesie
spheresfeer
sulphatesulfaat
trophytrofee
typhoontifoon
   
KN...
kneeknie
kneadknie
knightkneg
knobknop
knotknoop
know*ken*
knucklekneukel
gnawknaag
   
SCH...
scheduleskedule
schemeskema
schoolskool
   
SH...
shade/shadowskaduwee
shaftskag
shameskaam
shake*skut*
sharpskerp
shaveskaaf/skeer
shearsskêr
sheathskede
shellskulp
sheepskaap
shieldskild
shineskyn
shipskip
shockskok
shoemakerskoenmaker
shootskiet
shotskoot
short(x2)skort/kort
shoulderskouer
shovelskoffel
showskou
   
SK...
skateskaats
skullskedel
skeletalskelet
skepticskepties
sketchskets
skiski
skewskeef
skirmishskermutseling
   
CH...
chainketting
chipkeep
chamberkamer
championkampioen
chancellorkanselier
chancekans
chapelkapel
chaoschaos
chaplinkapelaan
chartkaart
cherrykersie
chewkou
chickenkuiken
chinken/kin
chirptjirp
choosekies
choicekeuse
choirkoor
chopkap
choralkoraal
chefsjef
chocolatesjokolade
charmsjarme
   
SL...
slaveslaaf
sleighslee
sleepslaap
slim*slim*
slimeslym
slotslot
slurpslurp
slang*slang*
   
SCR...
scrapeskraap
screamskree(u)
screwskroef
scriptureskrifte
   
...CK
seasickseesiek
stickstok
socksok
trucktrok
sacksak
thickdik
necknek
wreckwrak
rock*rots*
   
...FF...
buffalobuffel
bufferbuffer
caffeinekafeïne
chaffkaf
buffetbuffet
chauffeurchauffeur
cliff*kloof*
cofferkoffer
officialoffisieel
offaf
puffpof
stiffstyf
toffeetoffie
   
...ND
blindblind
bindbind
bandband
blondblond
friendvriend
landland
findvind
endeinde
houndhond
groundgrond
findvind
handhand
sandsand
lend*leen*
kind*kind*
legendlegende
spendspandeer
poundpond
strandstrand
standstaan
windwind
   
...TH
mothmot
betrothtrou
bathbad
mouth*mond*
birth*geboorte*
earthaarde
deathdood
hearthhaard
oatheed
pathpad
sabbathsabbat
silversmithsilwersmid
southsuid
worthwaarde
   
...EE...
seeksoek
weekweek
deepdiep
steer*stuur*
feedvoed
speedspoed
sleepslaap
beeby
beeswaxbyewas
beerbier
bleed/bloodbloei/bloed
breedbroei
cheekkies
cheesekaas
coffeekoffie
creepkruip
sweet/sweatsoet/sweet
deeddaad
discreetdiskreet
feelvoel
feelersvoelers
fleecevlies
freevry
freezevries
wheelwiel
greengroen
greetgroet
meetontmoet
neednood
seeksoek
sheepskaap
sneezenies
steal/steelsteel/staal
reefrif
reekruik
   
...OO...
room/chamberruim/kamer
bloodbloed
footvoet
bamboobamboes
bloom/flowerblom/fleur
goodgoed
hood/hathoed
doordeur
hook/cornerhak/hoek
snootsnoet
looklyk
looselos
stoolstoel
troopstroepe
poolpoel
foodvoedsel
floorvloer
bookboek
cookiekoekie
harpoonharpoen
scoop*skoppie*
roof/(rob)*dak/(roof)*
   
...EA...
heaphoop
leap*loop*
beakbek
bearbeer
beastbees*
beaconbaken
creakkraak
peakpiek
areaarea
beanboon
beam/boombalk/boom
creamroom
daybreakdagbreek
deaddood
dreamdroom
deacondiaken
deafdoof
hearhoor
deal*deel*
earoor
easel*esel*
eateet
feastfees
featherveer
weatherweer
fleaflooi
greatgroot
hearthart
hearthhaard
heathitte
heavyhewig*
ideaidee
idealideaal
insteadinstede
inseaminsoom
jealousjaloers
leadlei/lood
leaderleier
leaklek
leanlenig
learnleer
leatherleer
mealmaal
meangemeen
measlesmasels
neatnet/netjies
nearbynaby
eastoos
oceanoseaan
pearlpêrel
pearpeer
pleadpleit
preachpreek
seasee
sweatsweet
swearsweer
teatee
threaddraad*
seasee
sealseël
smearsmeer
speakspreek
streamstroom
stealsteel
steamstoom
weaveweef
wreakwreek
yearjaar
   
...OA...
boardbord
iceboatysboot
broadbreed
coalkool
hoardhorde
coachkoets
soapseep
loanlening/leen
oakeike
oasisoasis
oatheed
   
...AI...
pairpaar
painpyn
bailbaal
brainbrein
thumbnailduimnael
draindrein
traintrein
failfaal
maidmeid
sailseil
hairhaar
   
...RM/...LM
armarm
warmwarm
alarmalarm
firmferm
stormstorm
charmsjarme
termterm
wormwurm
formvorm
calmkalm
palmpalm
balmbalsem
psalmpsalm
filmfilm
helmhelm
   
...GH/...OW/...EW
bough/bowbuig/boeg
laughlag
weighweeg
doughdeeg
highhoog
roughrof
troughtroffel
ploughploeg
sighsug
lowlaag
flow/floodvloei/vloed
cowkoei
crowkraai
rainbowreënboog
elbowelmboog
followvolg
plowploeg
showskou
snowsneeu
widowweduwee
towtou
clawklou
dewdou
newnuut
brewbrou
flew/flyflieg
grow/grewgroei
   
BR...
brainbrein
brush*borsel*
breakbreek
brand*brand*
brandybrandewyn
bravebraaf
breadbrood
brotherbroe(de)r
brew(ery)brou(ery)
bridgebrug
brigadebrigade
brilliantbriljant
bridebruid
bridegroombruidegom
bringbring
broadbreed
brokengebroke
bronzebrons
brownbruin
brutalbrutaal
   
VARIOUS
calfkalf
stripestreep
strawstrooi
strewstrooi
strokestrook
streetstraat
strivestreef
dwarfdwerg
gulfgolf
woolfwolf
foulvuil
soreseer
tametam**
drivedryf
   
TH...
thankdank
thedie
thatdat
thendan
theredaar
thickdik
thingding
thinkdink
thindun
thiefdief
threedrie
thirdderde
thirteendertien
thirtydertig
thirstdors
thorndoring
thousandduisend
theaterteater
themetema
theologyteologie
theoryteorie
therapyterapie
thermometertermometer
thesistesis
   
...MB
thumbduim
dumbdom
combkam
bombbom
crumbkrummel
lamblam
climbklim
   
...UM
albumalbum
drumdrom
forumforum
sumsom
scumskuim
   
...ST
activistaktivis
botanistbotanis
extremistextremis
gymnastgimnas
methodistmetodis
passivistpassivis
pianistpianis
test*toets*
restrus
nestnes
pestpes
postpos
most*mees*
wurstwors
burstbars
chestkas
coastkus
costkos
contrastkontras
feastfees
fistvuis
ghost/spookgees/spook
guestgas
lost**los**
wanderlust/lustwanderlus/lus
mastmas
rustrus
priest*priester*
roast*rooster*
pastepasta
hastehaas
chastekuis
breast*bors*
   
...EST › ...STE  
calmestkalmste
hardesthardste
roughestrofste
   
CA...
cabinetkabinet
cablekabel
cactuskaktus
cadetkadet
cafeteriakafeteria
cafekafee
calfkalf
caloriekalorie
camelkameel
camerakamera
campkamp
cankan
canalkanaal
cancelkanselleer
cancerkanker
cannibalkannibaal
cannonkanon
cantonkanton
capkap
carkar
catkat
carvekerf
cataloguekatalogus
   
H
hairhaar
harbor*hawe*
hayhooi
helicopterhelikopter
herderherder
helphelp
herhaar
hospitalhospitaal
hardhard
handbookhandboek
halfhalf
hailstormhaelstorm
househuise
hundredhonderd
   
SW...
swordswaard
swimswem
swing/swerve*swaai*
   
...RP
chirptjirp
carpkarp
   
...RT/RD
apartapart
cartkar
chart/cardkaart
fortfort
passportpaspoort
sportsport
shortkort
tart(pie)tert
sortsoort
cordkoord
beardbaard
swordswaard
wordwoord
forwardvoorwaards
   
...RK
clerkklerk
aardvarkaardvark
workwerk
forkvurk
markmerk
marketmark

Cognates - Germanic & Greek

 English  Afrikaans
ph ›f
philosophy
alphabet
atmosphere
biographic
physics
cipher





filosofie
alfabet
atmosfeer
biografies
fisika
syfer
f ›f or v
feel
fat

voel
vet
...y ›...ie
storystorie
c ›s or k
circlesirkel
sch/ch/sh ›sk/s/k
schoolskool
churchkerk
showskou
th ›d or t
thatdat
RuthRut
le ›el
templetempel
   
AL...
algebraalgebra
albatrossalbatros
alcoholalkohol
albumalbum
algorithmalgoritme
allergyallergie
alloyallooi
almond*amandel*
alphabetalfabet
altoalt
altruismaltruïsme
   
AT...
atlasatlas
athleteatleet
athleticsatletiek
atmosphereatmosfeer
   
...PH...
asphaltasfalt
biographybiografie
decipherontsyfer
graphicgrafiek
telephonetelefoon
JosephJosef
microphonemikrofoon
phasefase
phrasefrase
physicsfisika
prophetprofeet
prophecyprofesie
spheresfeer
sulphatesulfaat
trophytrofee
typhoontifoon
   
KN...
kneeknie
kneadknie
knightkneg
knobknop
knotknoop
know*ken*
knucklekneukel
gnawknaag
   
SCH...
scheduleskedule
schemeskema
schoolskool
   
SH...
shade/shadowskaduwee
shaftskag
shameskaam
shake*skut*
sharpskerp
shaveskaaf/skeer
shearsskêr
sheathskede
shellskulp
sheepskaap
shieldskild
shineskyn
shipskip
shockskok
shoemakerskoenmaker
shootskiet
shotskoot
short(x2)skort/kort
shoulderskouer
shovelskoffel
showskou
   
SK...
skateskaats
skullskedel
skeletalskelet
skepticskepties
sketchskets
skiski
skewskeef
skirmishskermutseling
   
CH...
chainketting
chipkeep
chamberkamer
championkampioen
chancellorkanselier
chancekans
chapelkapel
chaoschaos
chaplinkapelaan
chartkaart
cherrykersie
chewkou
chickenkuiken
chinken/kin
chirptjirp
choosekies
choicekeuse
choirkoor
chopkap
choralkoraal
chefsjef
chocolatesjokolade
charmsjarme
   
SL...
slaveslaaf
sleighslee
sleepslaap
slim*slim*
slimeslym
slotslot
slurpslurp
slang*slang*
   
SCR...
scrapeskraap
screamskree(u)
screwskroef
scriptureskrifte
   
...CK
seasickseesiek
stickstok
socksok
trucktrok
sacksak
thickdik
necknek
wreckwrak
rock*rots*
   
...FF...
buffalobuffel
bufferbuffer
caffeinekafeïne
chaffkaf
buffetbuffet
chauffeurchauffeur
cliff*kloof*
cofferkoffer
officialoffisieel
offaf
puffpof
stiffstyf
toffeetoffie
   
...ND
blindblind
bindbind
bandband
blondblond
friendvriend
landland
findvind
endeinde
houndhond
groundgrond
findvind
handhand
sandsand
lend*leen*
kind*kind*
legendlegende
spendspandeer
poundpond
strandstrand
standstaan
windwind
   
...TH
mothmot
betrothtrou
bathbad
mouth*mond*
birth*geboorte*
earthaarde
deathdood
hearthhaard
oatheed
pathpad
sabbathsabbat
silversmithsilwersmid
southsuid
worthwaarde
   
...EE...
seeksoek
weekweek
deepdiep
steer*stuur*
feedvoed
speedspoed
sleepslaap
beeby
beeswaxbyewas
beerbier
bleed/bloodbloei/bloed
breedbroei
cheekkies
cheesekaas
coffeekoffie
creepkruip
sweet/sweatsoet/sweet
deeddaad
discreetdiskreet
feelvoel
feelersvoelers
fleecevlies
freevry
freezevries
wheelwiel
greengroen
greetgroet
meetontmoet
neednood
seeksoek
sheepskaap
sneezenies
steal/steelsteel/staal
reefrif
reekruik
   
...OO...
room/chamberruim/kamer
bloodbloed
footvoet
bamboobamboes
bloom/flowerblom/fleur
goodgoed
hood/hathoed
doordeur
hook/cornerhak/hoek
snootsnoet
looklyk
looselos
stoolstoel
troopstroepe
poolpoel
foodvoedsel
floorvloer
bookboek
cookiekoekie
harpoonharpoen
scoop*skoppie*
roof/(rob)*dak/(roof)*
   
...EA...
heaphoop
leap*loop*
beakbek
bearbeer
beastbees*
beaconbaken
creakkraak
peakpiek
areaarea
beanboon
beam/boombalk/boom
creamroom
daybreakdagbreek
deaddood
dreamdroom
deacondiaken
deafdoof
hearhoor
deal*deel*
earoor
easel*esel*
eateet
feastfees
featherveer
weatherweer
fleaflooi
greatgroot
hearthart
hearthhaard
heathitte
heavyhewig*
ideaidee
idealideaal
insteadinstede
inseaminsoom
jealousjaloers
leadlei/lood
leaderleier
leaklek
leanlenig
learnleer
leatherleer
mealmaal
meangemeen
measlesmasels
neatnet/netjies
nearbynaby
eastoos
oceanoseaan
pearlpêrel
pearpeer
pleadpleit
preachpreek
seasee
sweatsweet
swearsweer
teatee
threaddraad*
seasee
sealseël
smearsmeer
speakspreek
streamstroom
stealsteel
steamstoom
weaveweef
wreakwreek
yearjaar
   
...OA...
boardbord
iceboatysboot
broadbreed
coalkool
hoardhorde
coachkoets
soapseep
loanlening/leen
oakeike
oasisoasis
oatheed
   
...AI...
pairpaar
painpyn
bailbaal
brainbrein
thumbnailduimnael
draindrein
traintrein
failfaal
maidmeid
sailseil
hairhaar
   
...RM/...LM
armarm
warmwarm
alarmalarm
firmferm
stormstorm
charmsjarme
termterm
wormwurm
formvorm
calmkalm
palmpalm
balmbalsem
psalmpsalm
filmfilm
helmhelm
   
...GH/...OW/...EW
bough/bowbuig/boeg
laughlag
weighweeg
doughdeeg
highhoog
roughrof
troughtroffel
ploughploeg
sighsug
lowlaag
flow/floodvloei/vloed
cowkoei
crowkraai
rainbowreënboog
elbowelmboog
followvolg
plowploeg
showskou
snowsneeu
widowweduwee
towtou
clawklou
dewdou
newnuut
brewbrou
flew/flyflieg
grow/grewgroei
   
BR...
brainbrein
brush*borsel*
breakbreek
brand*brand*
brandybrandewyn
bravebraaf
breadbrood
brotherbroe(de)r
brew(ery)brou(ery)
bridgebrug
brigadebrigade
brilliantbriljant
bridebruid
bridegroombruidegom
bringbring
broadbreed
brokengebroke
bronzebrons
brownbruin
brutalbrutaal
   
VARIOUS
calfkalf
stripestreep
strawstrooi
strewstrooi
strokestrook
streetstraat
strivestreef
dwarfdwerg
gulfgolf
woolfwolf
foulvuil
soreseer
tametam**
drivedryf
   
TH...
thankdank
thedie
thatdat
thendan
theredaar
thickdik
thingding
thinkdink
thindun
thiefdief
threedrie
thirdderde
thirteendertien
thirtydertig
thirstdors
thorndoring
thousandduisend
theaterteater
themetema
theologyteologie
theoryteorie
therapyterapie
thermometertermometer
thesistesis
   
...MB
thumbduim
dumbdom
combkam
bombbom
crumbkrummel
lamblam
climbklim
   
...UM
albumalbum
drumdrom
forumforum
sumsom
scumskuim
   
...ST
activistaktivis
botanistbotanis
extremistextremis
gymnastgimnas
methodistmetodis
passivistpassivis
pianistpianis
test*toets*
restrus
nestnes
pestpes
postpos
most*mees*
wurstwors
burstbars
chestkas
coastkus
costkos
contrastkontras
feastfees
fistvuis
ghost/spookgees/spook
guestgas
lost**los**
wanderlust/lustwanderlus/lus
mastmas
rustrus
priest*priester*
roast*rooster*
pastepasta
hastehaas
chastekuis
breast*bors*
   
...EST › ...STE  
calmestkalmste
hardesthardste
roughestrofste
   
CA...
cabinetkabinet
cablekabel
cactuskaktus
cadetkadet
cafeteriakafeteria
cafekafee
calfkalf
caloriekalorie
camelkameel
camerakamera
campkamp
cankan
canalkanaal
cancelkanselleer
cancerkanker
cannibalkannibaal
cannonkanon
cantonkanton
capkap
carkar
catkat
carvekerf
cataloguekatalogus
   
H
hairhaar
harbor*hawe*
hayhooi
helicopterhelikopter
herderherder
helphelp
herhaar
hospitalhospitaal
hardhard
handbookhandboek
halfhalf
hailstormhaelstorm
househuise
hundredhonderd
   
SW...
swordswaard
swimswem
swing/swerve*swaai*
   
...RP
chirptjirp
carpkarp
   
...RT/RD
apartapart
cartkar
chart/cardkaart
fortfort
passportpaspoort
sportsport
shortkort
tart(pie)tert
sortsoort
cordkoord
beardbaard
swordswaard
wordwoord
forwardvoorwaards
   
...RK
clerkklerk
aardvarkaardvark
workwerk
forkvurk
markmerk
marketmark